《莎士比亞戲劇故事集》包含了莎士比亞*著名的幾部戲劇，在西方可謂家喻戶曉，婦孺皆知。這些喜劇大都取材于舊有劇本、小說、編年史或民間傳說，但莎士比亞在改寫中他注入了自己的思想，給舊題材賦予新穎、豐富、深刻的內(nèi)容。在藝術(shù)表現(xiàn)上，他繼承古代希臘羅馬、中世紀(jì)英國(guó)和文藝復(fù)興時(shí)期歐洲戲劇的三大傳統(tǒng)并加以發(fā)展，從內(nèi)容到形式進(jìn)行了創(chuàng)造性革新。他的戲劇突破悲劇、喜劇界限，努力反映生活的本來面目，深入探索人物內(nèi)心奧秘，從而能夠塑造出眾多性格復(fù)雜多樣、形象真實(shí)生動(dòng)的人物典型，描繪了廣闊的 、五光十色的社會(huì)生活圖景，并以其博大、深刻、富于詩(shī)意和哲理著稱。
暴風(fēng)雨
普洛斯彼羅本來是米蘭的公爵，但是他的弟弟安東尼奧聯(lián)合他的敵人那不勒斯的國(guó)王將他趕出了米蘭。公爵只能帶著女兒米蘭達(dá)來到一個(gè)神奇的小島上，這個(gè)小島有很多精靈，包括忠心耿耿的愛麗兒。擁有了魔法的公爵會(huì)怎樣懲罰貪婪的弟弟和國(guó)王呢？
在茫茫的大海上有一個(gè)并不起眼的小島，但是小島上的人卻相當(dāng)了不起：島的主人叫普洛斯彼羅，他用魔法制伏了統(tǒng)治小島的邪惡女巫西考拉克斯，解救了很多很多的小精靈，它們都聽從他的指揮。他有一個(gè)美麗的女兒叫米蘭達(dá)，除了父親以外，她再?zèng)]見過其他的人，就算是精靈，他的父親也施展魔法讓她看不見它們。而精靈們也有一個(gè)頭頭，它叫愛麗兒，對(duì)普洛斯彼羅很忠實(shí)，為他服務(wù)。
有一天，普洛斯彼羅吩咐精靈們用它們的力量在海上興起巨大的風(fēng)浪，暴風(fēng)雨在翻騰的大海上咆哮，一艘精美華貴的大船就像無助的落葉，在起伏的巨浪上掙扎哭泣，好像隨時(shí)會(huì)被這駭人的災(zāi)難吞噬似的。
而在海島上，普洛斯彼羅正和女兒看著這場(chǎng)災(zāi)難。他說：“看，我的女兒，那艘船上有著和我們一樣的人，他們正在面臨死亡。”美麗的米蘭達(dá)十分不忍心，不由自主地為他們求情：“我親愛的父親，如果是您運(yùn)用神奇的魔法在無邊的大海上興起這風(fēng)浪，就請(qǐng)您停止吧，可憐可憐他們的不幸。您看啊，那浪頭會(huì)把大船打碎的，那樣子的話，船上的人一個(gè)也活不下來。如果我有足夠力量的話，我會(huì)讓這片大海沉入地平線，我不忍心讓這么多人失去寶貴的生命！”
“米蘭達(dá)，不要著急，”普洛斯彼羅安慰她說，“我已經(jīng)吩咐好了，他們不會(huì)受到傷害的。我最愛的女兒，我今天做的這一切都是為了你。你還記得我們兩個(gè)是從何處來，我們又是誰(shuí)嗎？還記得我們?cè)?jīng)待過的地方嗎？不是這個(gè)島，而是在人間的另一處？”但是他立刻又說道：“我想你一定不記得了，那時(shí)候你還不滿三歲，怎么可能會(huì)記得呢？”
可是米蘭達(dá)卻說：“我想我記得，父親。從前不是有很多人服侍我們嗎？”普洛斯彼羅聽她這么一說，就繼續(xù)解釋道：“不僅是這樣，十二年前，我是米蘭的公爵，而你，我親愛的女兒，你是郡主，并且會(huì)繼承我的一切。我還有一個(gè)弟弟安東尼奧，我特別相信他，把一切都交給他打理，而我自己則無時(shí)無刻不在讀書。但是安東尼奧并不滿足，他覺得自己可以勝任我的工作，就要奪走我公爵的位置，直到那不勒斯國(guó)王決定幫助他，他才有能力把我趕了出來。”
米蘭達(dá)驚訝極了：“那他為什么不殺死我們呢？那樣不是最好的選擇嗎？”普洛斯彼羅微笑著回答：“因?yàn)樗麄儾桓遥业娜嗣駩鄞魑遥粫?huì)讓他殺害我的。所以他就強(qiáng)迫我坐上小船離開米蘭。但是船上沒有任何工具，根本就走不遠(yuǎn)，安東尼奧認(rèn)為只要這樣就可以讓我自己死掉。但是他沒想到有一個(gè)忠誠(chéng)的大臣偷偷放了一些食物、水和書到船上，才保住了你我的命。我永遠(yuǎn)感謝他，他叫柴貢羅。”米蘭達(dá)覺得自己在聽一個(gè)驚險(xiǎn)無比的故事，“父親，您帶著我真是太辛苦了！謝謝您沒有放棄我。”普洛斯彼羅露出欣慰的笑容：“這一切多虧了你，如果不是有你，我不會(huì)撐下去，是你救了你自己和我啊！”米蘭達(dá)聽完父親的話之后，緊緊地?fù)肀е赂业母赣H表示敬意。
過了一會(huì)兒，兩個(gè)人都冷靜下來，米蘭達(dá)問道：“我的父親，現(xiàn)在您能不能告訴我您為什么要興起風(fēng)浪，那艘船上的人又是誰(shuí)呢？”普洛斯彼羅告訴她說：“那艘船上載著曾經(jīng)陷害我的安東尼奧和那位那不勒斯的國(guó)王，我要讓他們來到這座小島，讓他們知道他們的罪孽。”
這時(shí)，精靈愛麗兒出現(xiàn)了，普洛斯彼羅舉起魔杖輕輕一揮，他的女兒就安靜地睡著了。愛麗兒向他說明了暴風(fēng)雨的過程和船上的人現(xiàn)在的處境。普洛斯彼羅對(duì)精靈說：“愛麗兒，勇敢的愛麗兒，那不勒斯的王子第一個(gè)跳下了海，他現(xiàn)在在哪兒？其余的人又在哪兒呢？”愛麗兒十分恭敬地說：“我的主人，那位王子名叫腓迪南，是個(gè)勇敢的人，他現(xiàn)在在島上坐著呢，他以為他的父親被大海吞噬了，國(guó)王也以為他的孩子死了，但是他們都還好好的，沒受一點(diǎn)傷。”
普洛斯彼羅帶著笑容對(duì)愛麗兒說：“忠心的愛麗兒，等到這件事過去，你就自由了。現(xiàn)在去做些別的吧。”愛麗兒點(diǎn)點(diǎn)頭，飛走了。
而他則到了腓迪南坐著的地方，在旁邊暗暗跟著他卻不讓王子發(fā)現(xiàn)。愛麗兒看到正在為“父親的死”傷心的腓迪南，說：“我要讓米蘭達(dá)小姐看到你的模樣。”愛麗兒在前面指引著腓迪南，邊走邊唱：
你的父親睡在五英尋的深淵，
他的骨骼變成珊瑚，珍珠正是他的眼睛，
他通身沒一點(diǎn)點(diǎn)腐爛，只是受到海水的變幻，
海上女神每小時(shí)敲一次她的喪鐘，
安靜啊！叮當(dāng)當(dāng)——我聽到了她的鐘聲。
王子聽到了關(guān)于父親的歌聲，就不由自主地跟著精靈走了，直到他看到了米蘭達(dá)。美麗的米蘭達(dá)除了自己的父親外，從來沒有見過其他人，現(xiàn)在突然看到一個(gè)英俊的年輕人朝自己走來，不禁嚇了一跳。這時(shí)，他的父親普洛斯彼羅出現(xiàn)了，他告訴女兒：“我的女兒，你不必害怕，這就是你之前為之求情的那艘船上的人，現(xiàn)在他很著急，因?yàn)樗趯ふ易约旱母赣H。”
米蘭達(dá)看著王子，王子也看著她。一個(gè)想：“我從沒見過這么好看的人。”一個(gè)想：“在這荒島上居然有這么美麗的女孩兒！”
普洛斯彼羅看得出這兩個(gè)年輕人都愛上了彼此，他覺得很高興，但是他不確定腓迪南是個(gè)怎樣的人，是不是可以真心對(duì)待自己的寶貝女兒，所以他決定為難他，考驗(yàn)他。
他走到腓迪南的面前，嚴(yán)厲地斥責(zé)他：“你是奸細(xì)!你是我的敵人派來奪取我的小島的，跟我來，我要讓你受到懲罰！”腓迪南大聲反抗卻沒有一丁點(diǎn)效果。原來,普洛斯彼羅運(yùn)用了魔法，腓迪南只能聽從他的話。
米蘭達(dá)看到父親要懲罰他，連忙幫他求情說：“父親，求您發(fā)發(fā)慈悲，他是我所見到的第二個(gè)人啊，我相信他是個(gè)正經(jīng)人，不會(huì)是您所說的奸細(xì)！相信我吧！”
普洛斯彼羅對(duì)女兒說：“你并沒有見過什么壞人，所以不能分辨，相信我，以后你會(huì)見到更好的人，不要被他的英俊相貌迷惑了，我要懲罰他！”普洛斯彼羅并不理會(huì)女兒的求情，堅(jiān)持要把腓迪南關(guān)起來。腓迪南沒有力氣掙扎，只能大聲告訴普洛斯彼羅：“我沒有力氣反抗您，但是請(qǐng)您讓我每天都能從監(jiān)牢里看到那位美麗的女孩兒，我就滿足了！我身上所受的傷害就不算什么了！”
普洛斯彼羅給他安排了很重的工作做，自己躲到書房去偷偷觀察米蘭達(dá)和腓迪南。
米蘭達(dá)看到腓迪南做著苦工很是心疼，勸他說：“你可以休息一下，我父親去讀書了，暫時(shí)是不會(huì)過來的。”腓迪南卻不敢休息，倆人就這么聊起來。
普洛斯彼羅聽著女兒和腓迪南王子聊天，心里很高興，知道這個(gè)年輕人是真的喜歡上她了。
過了一會(huì)兒，腓迪南深情地吻了吻米蘭達(dá)的手背，說：“親愛的米蘭達(dá)，請(qǐng)你嫁給我，我會(huì)對(duì)你好的。我是那不勒斯王國(guó)的繼承人，請(qǐng)跟我一起回那不勒斯吧！”米蘭達(dá)高興極了，立刻答應(yīng)了他的請(qǐng)求。
這時(shí)，普洛斯彼羅現(xiàn)身告訴兩個(gè)人說：“年輕人，我之前做的一切都是在考驗(yàn)?zāi)銓?duì)我女兒的真心，既然你已經(jīng)通過了考驗(yàn)，現(xiàn)在我就把女兒交給你了。”倆人聽到他這么說開心極了。
處理好這件事情后，普洛斯彼羅喚來了愛麗兒?jiǎn)柊矕|尼奧和那不勒斯國(guó)王的情況。愛麗兒急切地把自己知道的告訴他，說：“我讓他們看了很多恐怖的東西，他們快被嚇瘋了。當(dāng)他們四處走動(dòng)尋找生路，走累了的時(shí)候，我變出了一桌酒席，但是當(dāng)他們要坐下來享用的時(shí)候，酒席又變成了一個(gè)妖怪并且和他們說起話來，把當(dāng)初他們趕走普洛斯彼羅公爵的事都說了出來，妖怪騙他們說可憐的公爵和女孩都在風(fēng)暴中溺死了，現(xiàn)在他們所經(jīng)歷的一切都是對(duì)他們的報(bào)應(yīng)。看到這些，他們都后悔了，后悔當(dāng)初不應(yīng)該對(duì)善良的公爵和無辜的女孩下毒手。我雖然是個(gè)精靈，但我也能感覺到，他們是真的后悔了。主人，饒恕他們吧！”說到最后，愛麗兒自己也感動(dòng)了。
看到連愛麗兒都能看出他們后悔了，普洛斯彼羅覺得他們應(yīng)該受到了足夠的懲罰，吩咐愛麗兒把他們帶到自己面前來。
隨著愛麗兒奏出的粗獷的音樂，安東尼奧、國(guó)王和柴貢羅走到了普洛斯彼羅面前。普洛斯彼羅認(rèn)出了柴貢羅就是救自己和女兒的恩人，連忙向他道謝。安東尼奧和國(guó)王這才知道小島的主人就是當(dāng)初自己想要謀害的人，不禁更加慚愧。他們哭泣著向他道歉，誠(chéng)懇地表示悔恨，承諾會(huì)恢復(fù)他的爵位，歸還他的財(cái)產(chǎn)。普洛斯彼羅對(duì)國(guó)王說：“我為你準(zhǔn)備了一份禮物，請(qǐng)看！”他說著打開了背后的一扇門：腓迪南王子正在和米蘭達(dá)下棋呢！
父子相見，倆人都很高興。腓迪南向父親介紹米蘭達(dá)，并說這是自己的未婚妻，請(qǐng)父親原諒他沒有經(jīng)過他的同意。國(guó)王很喜歡米蘭達(dá)，并不介意兒子的做法，因?yàn)槟顷囎铀麄兏缸佣硕家詾楸舜艘呀?jīng)葬身大海了呢！
普洛斯彼羅原諒了安東尼奧和國(guó)王，說了很多寬厚的話安慰他們，兩個(gè)人更是感動(dòng)。老柴貢羅看到他們言歸于好，兩位年輕人也獲得了愛情，不禁為他們感到高興，激動(dòng)地哭了。
普洛斯彼羅離開小島時(shí)按照諾言解除了愛麗兒的職務(wù)，愛麗兒開心極了，從此以后它就可以自由地生活在這個(gè)小島上，飛翔在高大的棕櫚樹中間，聞著芬芳的花香。告別的時(shí)候，愛麗兒既高興又傷心。普洛斯彼羅也很舍不得它，依依不舍地聽著它的歌聲漸漸遠(yuǎn)去。那首歌悠揚(yáng)婉轉(zhuǎn)，隨著他們走出了好遠(yuǎn)：
