《DK兒童動(dòng)物百科全書》是2009年出版的《兒童動(dòng)物百科全書》的修訂版（第2版）。
近期英國(guó)DK公司對(duì)該書作了部分調(diào)整，包括圖片、文字、版面等方面的修訂。第2版除了在內(nèi)容、版面上的修訂外，內(nèi)文紙張將不再使用128克銅版紙，而是采用該系列另幾本使用的157克銅版紙。
《兒童動(dòng)物百科全書》被譯成多種文字在多個(gè)國(guó)家同步出版，包括韓國(guó)、葡萄牙、意大利、芬蘭、斯洛伐克、捷克、德國(guó)、法國(guó)、希臘、比利時(shí)、加拿大、英國(guó)和美國(guó)等。
這本《兒童動(dòng)物百科全書》16開，304頁(yè)，銅版紙印刷，彩色精裝，帶護(hù)封。其中彩色圖片超過(guò)2500幅。值得一提的是，DK公司在對(duì)這本書圖片的處理上，放棄了以往白色背底的模式，這種白色背底模式不但沿用多年，且被多家效仿。
《兒童動(dòng)物百科全書》英文原版書是英國(guó)DK公司推出的一本精裝彩圖版圖書。該書在內(nèi)容和編排上，有較高的水準(zhǔn)和創(chuàng)新。中國(guó)大百科全書出版社根據(jù)自身的出書特點(diǎn)以及這本《兒童動(dòng)物百科全書》的高質(zhì)量、高知識(shí)含量、高趣味性和富有視覺震撼的精美圖片，引進(jìn)了此書，并享有此書在中國(guó)大陸出版中文簡(jiǎn)體版的專有權(quán)。該書被列為中國(guó)大百科全書出版社的重點(diǎn)圖書。
該書在內(nèi)容上，首先介紹了動(dòng)物分類和生物演化譜系圖解，采用簡(jiǎn)單的術(shù)語(yǔ)，解釋動(dòng)物界的重要細(xì)分和分類的概念。涵蓋面廣，包含從水母等低等動(dòng)物到高級(jí)哺乳動(dòng)物，尤其是兒童感興趣的無(wú)脊椎動(dòng)物和哺乳類動(dòng)物等。
書里展現(xiàn)了動(dòng)物的主要類群：哺乳動(dòng)物、鳥類、魚類、爬行動(dòng)物、兩棲動(dòng)物和無(wú)脊椎動(dòng)物。每一章向讀者介紹了下屬的類、科、種的主要特征，具體條目則集中介紹那些有趣或常見的物種，并詳細(xì)說(shuō)明它們的棲息地、地理分布、相對(duì)大小、壽命及保護(hù)狀況。每個(gè)動(dòng)物標(biāo)注相應(yīng)的拉丁文學(xué)名。
《動(dòng)物百科全書》不是一個(gè)動(dòng)物的圖片編目，它是對(duì)自然界的視覺展示，它借助世界一流攝影師的眼睛展示了奇妙的野生動(dòng)物世界，例如非洲野羚遷徙和錘頭鯊魚的哺養(yǎng)等。圖文并茂的形式以及簡(jiǎn)明準(zhǔn)確的文字資料，使其更具吸引讀者的閱讀興趣。
另外，作為一本兒童類百科全書，作者在編輯理念上，既考慮到兒童書所必需的趣味性等元素，同時(shí)具有很強(qiáng)的專業(yè)性及動(dòng)物知識(shí)的全面性。因此可以說(shuō)，這本書不僅是兒童書，也是動(dòng)物愛好者的參考資料用書，所以讀者對(duì)象相對(duì)更為廣泛。
翻譯：主要以保持原書風(fēng)格為基本原則，在語(yǔ)言上力求通俗、口語(yǔ)化，活潑、不生硬，并適度采用了現(xiàn)代年輕人的語(yǔ)言結(jié)構(gòu)。尤其避免語(yǔ)言老氣、枯燥乏味，以增強(qiáng)閱讀性，適應(yīng)多數(shù)讀者，特別是年輕人及各年齡段的動(dòng)物愛好者的興趣。
